Visą laiką žinojau, kad „Tarptautiniame žodžių žodyne“ (2001: 712) žodis super atlaidžiai vertinamas, nurodant šnekamosios kalbos* vartojimą ir pateikiant reikšmes: nepaprastai, puikiai; nepaprastas, aukščiausios rūšies. Tik štai „Kalbos patarimuose“ (2005: 104) pateikiamas griežtas nuosprendis – žodis super yra nevartotina svetimybė.